ascaLIVE 应用由中山市亿莱电子有限公司(Yilai Enlighting Ltd of Zhongshan,地址:中山市五桂山镇第三工业区商业大街3号亿莱大楼)运营。就欧盟用户而言,我们是您个人数据的控制者。隐私事宜联系方式:scalive@foxmail.com。
云账号资料包括邮箱地址、昵称、安装标识和登录会话信息。密码只保存为安全哈希,服务端不保存明文密码。
跨设备同步资料可包括个人身体资料、营养目标、饮食与称重记录、自定义食物、快捷食物、用户设置及绑定设备的账号级信息,以及咖啡模块的冲煮记录、咖啡豆档案、冲煮笔记、器具与磨豆机登记、研磨推荐、校准记录和咖啡偏好设置。冲煮过程中的实时重量、计时状态和未保存的草稿不会上传。
您主动选择的头像、自定义食物照片和咖啡豆照片在使用云账号时会上传到需要登录鉴权的私有媒体接口,并在同账号设备间同步;本机文件路径不会上传。
App 连接智能秤时,会将该秤的蓝牙设备标识、设备类别和设备名称发送到我们的服务器,用于设备兼容性与白名单管理。该信息描述的是秤本身,不包含您的个人资料,也不与您的账号关联;游客模式下同样会发送。
注册和密码重置会向您提供的邮箱发送一次性验证码。验证码有有效期并受请求频率限制。
登录会话使用短期访问凭证和可轮换的刷新凭证。退出登录会清除本机凭证;永久删除账号会撤销会话并删除账号云端同步资料(含咖啡数据)、头像、自定义食物照片和咖啡豆照片。
App 使用本地 SQLite 数据库提供离线使用。云账号恢复联网后会继续上传待同步变更。
游客模式不创建云账号,游客的饮食记录、个人资料、自定义食物和咖啡数据不会进入账号云同步。扫码识别在设备本机完成,Android 使用 Google ML Kit,iOS 使用 Apple Vision。按您的操作查询条码商品时,App 仍可能访问我们的商品服务和 Open Food Facts;Android 扫码 SDK 的诊断数据处理详见「第三方服务」。
蓝牙用于发现和连接智能秤;旧版 Android 可能同时要求定位权限才能扫描蓝牙设备。相机和相册仅在扫码、拍摄食物照片或选择图片时请求。
拒绝可选权限不会阻止不依赖该权限的其他功能。您可以在系统设置中撤销权限。
Open Food Facts(Open Food Facts 协会,法国):当本地保存的条码商品或我们的商品服务无法提供所需营养信息时,App 可能直接向 Open Food Facts 公开数据库查询条码商品的营养信息。普通食物名称搜索在本地食物库中完成,不会因为输入搜索词而向 Open Food Facts 发起查询。向其发送的请求内容为条码,以及 App 名称和版本;与所有网络请求一样,对方服务器可以看到您的 IP 地址。我们不会向其发送您的账号、身体资料或饮食记录。其数据处理适用 Open Food Facts 隐私政策。
Google ML Kit(仅 Android)(Google LLC):Android 版扫码功能使用 Google ML Kit 在您的设备本机识别条码,相机画面不会上传。为进行诊断和使用情况分析,ML Kit 可能向 Google 发送设备信息(如设备型号、系统版本)、应用信息(如应用包名和版本)、用于诊断的标识符、性能指标(如识别耗时)以及接口配置、事件类型和错误代码,这些信息不用于识别您本人。其数据处理适用 Google 隐私政策,详见 ML Kit 数据披露说明。
Apple Vision 与 AVFoundation(仅 iOS):iOS 版通过 Apple 系统框架在设备本机识别条码,相机画面不会因该识别功能上传到我们或 Google;iOS 版不使用 Google ML Kit 进行扫码。识别出的条码用于商品查询时,适用上述商品查询说明。
我们的服务器部署在阿里云德国法兰克福节点(欧盟境内)。阿里云仅作为基础设施托管服务商。您的账号资料和云同步数据存储在欧盟境内,我们不会将其传输至欧盟以外。「第三方服务」中所列服务由相应提供方按其各自政策处理,其服务器可能位于欧盟以外。
如未来确需在您所在司法管辖区之外转移个人资料(例如更换基础设施服务商),我们将按照适用法律进行,并采取适当的保障措施,确保所有转移符合您适用的当地数据保护法律的要求;发生此类变化前,我们会更新本政策并按约定方式通知您。
本地数据保留在应用沙箱中。云端个人资料在为实现收集目的所必需的期间、或适用法律要求或允许的期间内保留;对您的账号而言,这意味着账号存续期间数据持续保留,您可以随时查阅全部历史记录。一旦保留个人资料的目的不再成立(包括账号删除、不再为履行协议或实现业务目标所必需),我们将停止保留该等资料,或移除其与特定个人相关联的途径。
您的身体资料与饮食、称重记录由您掌控:App 内支持删除单条记录,删除后我们即停止保留该等信息。
您还可以在 App 内(个人资料 → 账号数据 → 账号删除)永久删除整个云账号,或通过我们的账号删除申请页发起申请。删除即时生效:账号会话、云端结构化同步资料(含咖啡数据)、头像、自定义食物照片和咖啡豆照片将被清除;服务器备份副本在 30 天滚动备份周期内自然清除。删除后数据无法恢复。
您有权访问、更正、删除您的个人数据,有权导出数据、限制或反对处理,并有权向当地数据保护监管机构投诉。行使上述权利请联系 scalive@foxmail.com,我们将在 30 天内响应。
1. 我们非常重视未成年人个人信息的保护。本应用不面向 16 岁以下的未成年人。若您未满 16 周岁(或您所在司法辖区法律规定的更低年龄),请勿注册账号或向我们提供任何个人信息;如确需使用我们的产品与服务,应事先取得您监护人的同意。
2. 我们不会故意、主动地向未成年人收集个人信息。对于经监护人同意而收集的未成年人个人信息,我们仅在法律允许、监护人明确同意或为保护未成年人所必需的情况下使用、共享、转让或披露。
3. 如果有事实证明未成年人在未取得监护人同意的情况下使用了我们的产品并提供了个人信息,我们将与相关监护人协商,并尽快删除相关个人信息。
4. 未成年人或其监护人有权随时访问、更正或删除未成年人的个人信息。如对儿童个人信息相关事宜有任何意见、建议或投诉,请联系 scalive@foxmail.com,我们将及时处理。
本政策更新时会在此页面公布,重大变更将在 App 内提示并重新征得同意。
如对云端数据处理、访问、更正或删除有疑问,请联系 scalive@foxmail.com。
The ascaLIVE app is operated by Yilai Enlighting Ltd of Zhongshan (Yilai building, No 3 Commercial Street, 3rd industrial Zone, Wuguishan Town, Zhongshan, Guangdong, China). For EU users, we are the controller of your personal data. Privacy contact: scalive@foxmail.com.
Cloud account data includes your email address, nickname, installation identifier, and session information. Passwords are stored only as secure hashes; the server never stores plaintext passwords.
Cross-device sync data may include body profile data, nutrition goals, food and weighing records, custom foods, quick foods, user settings, and account-level information about paired devices, as well as the coffee module's brew records, coffee bean profiles, brew notes, registered brewing gear and grinders, grind recommendations, calibration records, and coffee preferences. Live weight readings, timer state during a brew, and unsaved drafts are not uploaded.
When you choose an avatar, custom-food photo, or coffee bean photo while using a cloud account, it is uploaded through a private authenticated media endpoint and synchronized across devices signed in to that account. Local file paths are never uploaded.
When the app connects to a smart scale, it sends the scale's Bluetooth device identifier, device type, and device name to our server for device compatibility and allow-list management. This information describes the scale itself, contains none of your personal data, and is not linked to your account; it is also sent in guest mode.
Registration and password recovery send a one-time verification code to the email address you provide. Codes expire and requests are rate limited.
Sessions use short-lived access credentials and rotating refresh credentials. Signing out clears credentials on your device. Permanent account deletion revokes sessions and deletes synchronized cloud data (including coffee data), the avatar, custom-food photos, and coffee bean photos for the account.
The app uses a local SQLite database for offline use. A cloud account resumes uploading queued changes when connectivity returns.
Guest mode does not create a cloud account, and guest records, profile data, custom foods, and coffee data are not included in account synchronization. Barcode recognition runs on your device using Google ML Kit on Android and Apple Vision on iOS. Barcode product lookup may still contact our product service and Open Food Facts when you request it. See "Third-Party Services" for diagnostic data processing by the Android scanning SDK.
Bluetooth is used to discover and connect to a smart scale. Older Android versions may also require location permission for Bluetooth scanning. Camera and photo access are requested only for barcode scanning, taking a food photo, or selecting an image.
Denying an optional permission does not block features that do not require it. Permissions can be revoked in system settings.
Open Food Facts (Open Food Facts association, France): when locally saved barcode products or our product service cannot provide the required nutrition information, the app may query the public Open Food Facts database directly for barcode product nutrition information. Ordinary food-name searches run against the local food library and do not send search terms to Open Food Facts. Requests to that service contain the barcode and the app name and version; as with any network request, their server can see your IP address. We never send them your account, body profile, or food records. Their processing is governed by the Open Food Facts privacy policy.
Google ML Kit (Android only) (Google LLC): barcode scanning in the Android app uses Google ML Kit to recognize barcodes on your device; camera images are not uploaded. For diagnostics and usage analytics, ML Kit may send Google device information (such as device model and OS version), app information (such as package name and version), identifiers used for diagnostics, performance metrics (such as latency), API configuration, event types, and error codes. This information is not used to identify you personally. Its processing is governed by the Google Privacy Policy; see the ML Kit data disclosure for details.
Apple Vision and AVFoundation (iOS only): the iOS app uses Apple system frameworks to recognize barcodes on your device. Camera images are not uploaded to us or Google by this recognition feature, and the iOS app does not use Google ML Kit for scanning. Product lookups using the recognized barcode are covered by the product lookup description above.
Our servers are hosted at Alibaba Cloud's Frankfurt, Germany region (within the EU). Alibaba Cloud acts solely as an infrastructure hosting provider. Your account data and cloud-synchronized data are stored within the EU and we do not transfer them outside the European Union. The services listed under "Third-Party Services" process data under their own policies and their servers may be located outside the EU.
Should we ever need to transfer personal information outside your jurisdiction (for example, when changing infrastructure providers), we will do so in accordance with applicable laws and put in place appropriate safeguards, ensuring that all transfers meet the requirements of your applicable local data protection laws. We will update this policy and notify you before any such change takes effect.
Local data remains in the app sandbox. Cloud personal information is held for as long as it is necessary to fulfil the purpose for which it was collected, or as required or permitted by applicable laws; for your account, this means data is retained while the account exists, so you can always review your full history. We cease to retain personal information — or remove the means by which it can be associated with a particular individual — as soon as retention no longer serves the purpose for which it was collected (including account deletion, or when it is no longer required to perform our agreements or achieve our business goals).
Your body data and food and weighing records are under your control: the app lets you delete individual records, and we cease to retain such information once you delete it.
You can also permanently delete your entire cloud account in the app (Profile → Account Data → Account Deletion) or via our account deletion page. Deletion takes effect immediately: sessions, synchronized structured data (including coffee data), the avatar, custom-food photos, and coffee bean photos are removed; server backup copies expire naturally within a 30-day rolling backup cycle. Deleted data cannot be recovered.
You have the right to access, rectify, and erase your personal data, to data portability, to restrict or object to processing, and to lodge a complaint with your local data protection authority. To exercise these rights, contact scalive@foxmail.com; we respond within 30 days.
1. We attach great importance to protecting minors' personal information. The app is not directed at children under 16. If you are under 16 (or under the lower age set by the laws of your jurisdiction), please do not create an account or provide us with any personal information; where use of our products and services is necessary, obtain your parent's or guardian's consent in advance.
2. We do not knowingly or proactively collect personal information from minors. Where a minor's information is collected with guardian consent, we use, share, transfer, or disclose it only as permitted by law, with the guardian's explicit consent, or as necessary to protect the minor.
3. If we learn that a minor has used our products and provided personal information without guardian consent, we will consult with the guardian and delete the relevant information as soon as possible.
4. Minors or their guardians have the right to access, correct, or delete the minor's personal information at any time. For any questions, suggestions, or complaints regarding children's personal information, contact scalive@foxmail.com and we will respond promptly.
Updates will be posted on this page. Material changes will be announced in the app and consent will be requested again where required.
For questions about cloud data processing, access, correction, or deletion, contact scalive@foxmail.com.